Marathon collectif de traduction & design de ressources antiracistes

Participant·e·s

Marathon collectif de traduction + design de ressources antiracistes
articule x Studio XX
Samedi 13 juin, de 14h à 17h
En ligne, un lien sera partagé avec les personnes inscrites.

articule et le Studio XX s’allient pour mobiliser ses membres et sa communauté dans le cadre d’un marathon collectif de traduction et de design de ressources antiracistes en français.

Ces dernières semaines, beaucoup de ressources antiracistes et supports éducatifs ont été générés par communauté et partagés sur les réseaux sociaux, la plupart du temps en anglais. Ces outils sont primordials dans la lutte antiraciste et nous voulons les rendre plus accessibles à la communauté francophone de Montréal et du Québec.

Nous sollicitons donc les personnes en mesure de faire de la traduction de l’anglais au français et/ou du design graphique à se joindre à nous pour un marathon en ligne. Nous travaillerons ensemble sur un document partagé et mettrons en place un zoom pour pouvoir communiquer et collaborer en direct.

Dans un deuxième temps, nous invitons les designers graphiques de notre communauté à mettre en page les ressources traduites, qui seront par la suite partagées via les réseaux sociaux des deux centres.

Il s’agira d’un travail bénévole. En échange, le Studio XX est heureux d’offrir une adhésion communauté d’un an, et articule pourra comptabiliser le travail bénévole des participant-e-s  dans le cadre d’une adhésion d’un an au centre, en plus de la participation à une AGA et du paiement de la cotisation de 1 $.

Pour prendre part à l’événement, contactez outreach@articule.org en précisant si vous souhaitez contribuer à titre de traducteur-rice ou designer.

Nous avons commencé une liste de ressources disponible ici : https://bit.ly/2UqGdNp

Vous pouvez nous contacter à outreach@articule.org et communications@studioxx.org pour y ajouter de nouvelles ressources.